Ten-man Ivory Coast stutter to Africa Cup of Nations draw with Guinea