Drone carrying drugs crashes south of U.S. border