Ukraine officials: Mariupol shelling kills 30 civilians