Patricia Arquette’s rallying cry unites Hollywood against gender inequality