Suspect in killing of Food Network finalist had remains in woodstove, police say