Migrant boat found drifting in Thai waters