Rayo Vallecano: Rainbow shirts 'show support for unsung heroes'