Syrian refugee population rises above 4 million, U.N. says