Photographing the Queen: 'The most surreal moment of my career'