Rafael Nadal toils, Novak Djokovic cruises in first match since U.S. Open