Eugenie Bouchard sues USTA after concussion