Cold weather brings new misery for migrants