Radwanska claims WTA Finals crown; Federer edges Nadal