Roger Federer splits with coach Stefan Edberg ahead of 2016 season