Accidental overdose killed Scott Weiland, officials say