Christmas photo of Duke and Duchess of Cambridge and family released