'Affluenza' teen Ethan Couch detained in Mexico