Mat Gilbert: Deaf rugby star’s secret weapon … a pen?