New prices please! Borussia Dortmund fans throw balls onto pitch in protest