Borussia Dortmund fans throw tennis balls onto pitch