Prosecutor: Human error to blame for deadly German train crash