Fitbit accuracy questioned in lawsuit