Maradona's former agent details 'unforgiving life' in new book