Disaster divided: Two countries, one island, life-and-death differences