Michelle Payne: Breeches from historic Melbourne Cup win go on display