'Emotional' Mark Webber finishes on the podium in final race