Rail dispatcher jailed for deadly crash in Germany