Carton of lemons offers simple lesson about breast cancer