Hundreds have changed genders on NYC birth certificates