Locked out of China, South Korea's K-pop stars are heading to the US