A suicide attempt in an Army unit can lead to more, study finds