Iconic Viking grave belonged to a female warrior