Heart disease death rate plummets, but overdose death rate rises, CDC says