Women's progress boosts men who 'marry up,' study says