Turkish court orders release of German journalist