Aflie Evans' supporters release balloons in his honor