Swiss duo's 'provocative' black eagle goal celebration 'mixes sport and politics'