Croatia breaks Russian hearts, eliminating World Cup host on penalties