John McCain discontinuing treatment for brain cancer, family says