Novak Djokovic ends Australian John Millman's improbable US Open run