Democratic senator releases document showing ICE got $9.8 million from FEMA