From Texas to New York, tailgating fuels American football gamedays