Former WeWork employee sues for sexual harassment, retaliation