Conor McGregor, Khabib Nurmagomedov banned indefinitely following UFC brawl