Neanderthals' lives weren't more violent than humans', study suggests