Explicit Roman graffiti near Hadrian's Wall to be recorded