'Heart is hurting': Sonny Bill Williams' tearful tribute to terror attack victims