A 21-month-old beat stage 4 cancer after more than a year of grueling treatments