FBI officials learned of a threatening 8chan post 5 minutes before synagogue attack