A gift from a stranger tucked into a book sets off a chain of random acts of kindness