Thomas Silverstein, the federal prisoner believed to have spent the longest time in solitary confinement, has died